In some countries, at least one fourth of young women experienced coerced and unprotected sex, which can result in HIV transmission.g In Eastern Europe and Central Asia and much of Latin America, however, young men are more likely to be infected than young women.
وفي بعض البلدان، يتعرض ربع الفتيات على الأقل للإكراه على ممارسةالجنسوبدونحماية مما يسفر عن ارتفاع احتمال انتقال الفيروس(ز).
The lack of information makes young people, particularly girls, vulnerable to sexual coercion, unprotected sex, HIV/AIDS, unintended pregnancies and unsafe abortion.
إن الافتقار إلى المعلومات يجعل الشباب، وخاصة الفتيات، عرضة للقهر الجنسي، وممارسةالجنسبدونحماية، وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والحمل غير المقصود والإجهاض غير المأمون.
For instance, over 94 per cent correctly stated, unprompted, two of the key ways that HIV is transmitted: through unprotected sex and exposure to infected blood.
فعلى سبيل المثال، ذكر أكثر من 94 في المائة على نحو صحيح، وبشكل تلقائي، طريقتين من الطرق الرئيسية لانتقال فيروس نقص المناعة البشرية هما: من خلال ممارسةالجنسبدونحماية والتعرض للدم المصاب بالفيروس.
While certain behaviours, such as unprotected sex, increase the risk that a person may become infected with HIV, other factors beyond the control of the individual may reduce the ability of an individual to avoid HIV risk.
في حين تتسبب أنماط سلوك معينة، مثل ممارسةالجنسبدونحماية، في زيادة خطر الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، فإن عوامل أخرى، خارجة عن نطاق الإرادة الشخصية، يمكن أن تقلل من قدرة أي شخص على تجنب خطر فيروس نقص المناعة البشرية.